Category Icons - en to uk translation catalogue (67 entries)

en: A new version of the plugin <strong>%s</strong> is available
uk: Нова версія модуля <strong>%s</strong> доступна для завантаження

en: Are you trying to cheat ?
uk: Чітер хе-хе?

en: Categories
uk: Категорії

en: Category ID
uk: ID категорії

en: Category IDs, separated by commas.
uk: ID категорій, розділені комами

en: Category Icons
uk: Іконки Категорій

en: Category Icons Settings
uk: Налаштування Іконок Категорій

en: Check for updates
uk: Перевірити наявність оновлень

en: Code
uk: Код

en: Contact the author
uk: Зв'язатись з автором

en: Delete icons and priority
uk: Видалити іконку та пріорітет

en: Easily assign icons to your categories
uk: Легко призначте іконки вашим категоріям

en: Edit %s
uk: Редагувати %s

en: Enter the maximum number of icons to display in front of the posts titles.
uk: Введіть максимальну кількість іконок для відображення навпроти заголовку поста

en: Error in Category Icons
uk: Помилка в Іконках Категорій

en: Exclude:
uk: Виключити:

en: Filename
uk: Назва файлу

en: Icon
uk: Іконка

en: Image File Types
uk: Типи файлів зображень

en: Leave blank to use default upload path
uk: Залиште пустим для використання шляху за замовчуванням

en: Leave blank to use default upload url
uk: Залиште пустим для використання url за замовчуванням

en: Left
uk: Зліва

en: Left Spacer Height
uk: Висота лівого розділювача

en: Left Spacer Width
uk: Довжина лівого розділювача

en: Line Number : Column
uk: Номер Рядка : Колонки

en: Local Path to Icons
uk: Локальний шлях до іконок

en: Manage
uk: Управління

en: Maximum number of icons
uk: Максимальна кількість іконок

en: Name
uk: Назва

en: No Icon
uk: Немає іконки

en: Options
uk: Налаштування

en: Paste the following code in the listed files, at the line and column numbers displayed below.
uk: Вставте наступний код у перелічені файли в рядку/колонці, що вказані нижче.

en: Patch the files if possible (check for true)
uk: Патчувати файли, якщо є можливість (переважно використовується у боковій панелі)

en: Position the category icon in sidebar on the left<br/>or on the right of the category name ?
uk: Розмістити іконку категорії в бічній панелі зліва<br/>чи справа від назви категорії

en: Posts
uk: Пости

en: Priority
uk: Пріорітет

en: Process the list of categories (usually used in sidebar) ?
uk: Обробляти список категорій? (переважно використовується в боковій панелі)?

en: Replace the code
uk: Замініть код

en: Right
uk: Справа

en: Right Spacer Height
uk: Висота правого розділювача

en: Right Spacer Width
uk: Довжина правого розділювача

en: Select 'Left' if you want to put the category icon in front of the category name in the sidebar, or 'Right' if you want to put it after. <b>Remember that you must use the put_cat_icons() function to dislay icons in the sidebar</b>.
uk: Виберіть "Зліва", якщо хочете вивести іконку перед назвою категорії в боковій панелі або "Справа", якщо хоче вивесть її після назви. <b>Пам'ятайте, ви повинні використати функцію put_cat_icons() для відображення іконок в боковій панелі</b>.

en: Select Category Icons
uk: Виберіть категорію іконок

en: Select Icons
uk: Виберіть іконку

en: Separate by space or comma. E.g. 'jpg gif jpeg png'
uk: Розділяйте комою або пробілом (нп. 'jpg gif jpeg png')

en: Settings updated.
uk: Налаштування оновлено

en: Show hierarchy
uk: Показувати ієрархію

en: Show post counts
uk: Показувати кількість постів

en: Sizes of the spacers around the sidebar icons
uk: Розмір розділювачів навколо іконок в сайдбарі

en: Small Icon
uk: Мала іконка

en: Template Code
uk: Код шаблону

en: Template Code for
uk: Код шаблону для

en: The field %s is missing.
uk: Бракує поля %s

en: There's nothing to do.
uk: Немає дії для виконання

en: Title:
uk: Назва:

en: Translated by
uk: Переклав:

en: Troubleshooting
uk: Якщо виникли проблеми..

en: URL to Icons
uk: URL до іконок

en: Update Options
uk: Зберегти налаштування

en: You are not allowed to delete category icons.
uk: Вам не доволено видаляти іконки категорій

en: put_cat_icons : your list is empty ! Don't forget to add <strong>echo=0</strong> in the parameters of wp_list_categories().
uk: put_cat_icons: ваш список пустий! Не забудьте додати <strong>echo=0</strong> в параметри wp_list_categories().

en: put_cat_icons() parameters:
uk: параметри put_cat_icons():

en: the default upload path is not accessible. Please create one or change the permissions on the directory.
uk: Шлях для закачок за замовчуванням недоступний. Будь ласка своріть його або змініть дозволи папки.

en: translator_name
uk: Andrew Senyshyn

en: translator_url
uk: http://airman.myphotos.cc

en: you must deactivate and reactivate this plugin.
uk: ви повинні деактивувати і активувати плагін

en: you must put the category_icons.php in /wp-content/plugins/category-icons/ directory.<br/> So deactivate the plugin, and move the file into category-icons directory.<br/>Click on Plugins 2 times, to restart the plugin detection.<br/>And then, reactivate it.
uk: Файл category_icons.php повинен знаходитися в директорії /wp-content/plugins/category-icons/. <br/> Деактивуйте плагін, перенесіть файл у вказану папку. <br/> Двічі натисніть на "Модулях" для перезапуску пошуку плагінів. <br/> Повторно активуйте модуль.
